Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Một thành ngữ, cụm từ cố định trong tiếng Việt: "Đặng Thông" là một cách nói dân gian, một thành ngữ ám chỉ việc chết đói. Cụm từ này xuất phát từ việc chơi chữ dựa trên họ "Đặng" và tính từ "thông" (thấu hiểu, rõ ràng), nhưng khi kết hợp lại, nó mang một nghĩa hoàn toàn khác, mang tính ẩn dụ và tiêu cực.

Ví dụ sử dụng

• Trong câu nói:
  • Cứ ăn tiêu phung phí thế, rồi sẽ thành Đặng Thông đấy. (Cứ ăn tiêu phung phí như vậy, rồi sẽ chết đói đấy.)
  • Nhà nghèo quá, sợ cảnh Đặng Thông lắm. (Nhà nghèo quá, rất sợ cảnh chết đói.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một động từ ẩn dụ: Mặc dù là danh từ riêng, cụm từ này thường được dùng để ám chỉ hành động hoặc kết cục "chết đói" một cách gián tiếp, có phần châm biếm.
  • Làm biếng suốt ngày, mai mốt Đặng Thông thì đừng có trách. (Lười biếng suốt ngày, mai sau chết đói thì đừng có trách.)

Biến thể và từ gần giống

• Chết đói: Cụm từ đồng nghĩa trực tiếp, nghĩa đen và phổ biến hơn.
• Họ Đặng chết đói: Một biến thể dài hơn, cũng mang cùng ý nghĩa, nhấn mạnh vào nguồn gốc của thành ngữ.

Từ đồng nghĩa

• Chết đói: Từ đồng nghĩa trực tiếp, chỉ tình trạng tử vong vì thiếu thức ăn.
• Bỏ mạng vì đói: Cách nói nhấn mạnh nguyên nhân cái chết.

Lưu ý sử dụng

• Mức độ trang trọng: "Đặng Thông" là cách nói dân gian, mang sắc thái mỉa mai, châm biếm nhẹ. Nó không phù hợp để sử dụng trong văn cảnh trang trọng, lịch sự hay khi nói về một bi kịch thực sự.
• Ngữ cảnh: Thường được dùng trong khẩu ngữ, trong lời cảnh báo, răn dạy hoặc nói giảm nói tránh về hậu quả của sự nghèo đói, lười biếng.

1. Xem Họ Đặng chết đói